Metriform
Conditions d'utilisation
1. Le service
Metriform est une application de fitness et de nutrition pour iOS. Elle génère des programmes d'entraînement personnalisés, des plans de repas et des objectifs quotidiens, et les adapte à ce que vous enregistrez. En créant un compte, vous acceptez les présentes conditions.
Les fonctionnalités d'IA nécessitent un choix distinct pour autoriser le traitement des données décrit dans la Politique de confidentialité. Vous pouvez refuser ou retirer ce choix dans Paramètres et continuer le suivi manuel dans la limite des fonctionnalités disponibles de votre forfait. Les résultats et traductions de l'IA sont des estimations et peuvent contenir des erreurs ; vérifiez-les avant de vous y fier.
2. Absence de conseil médical
Tous les programmes, objectifs, estimations et suggestions de l'application sont des estimations à titre informatif — et non des conseils, diagnostics ou traitements médicaux. Consultez un professionnel avant de commencer un programme d'entraînement ou de nutrition, en particulier si vous êtes enceinte, si vous allaitez, si vous souffrez d'une affection médicale ou si vous vous remettez d'une blessure. Vous utilisez l'application à vos propres risques et demeurez responsable de vos propres décisions en matière de santé.
3. Abonnements
- Certaines parties de l'application nécessitent un abonnement payant (forfaits mensuels), acheté via l'App Store d'Apple sous forme d'abonnement à reconduction automatique.
- Le paiement est débité de votre compte Identifiant Apple. L'abonnement se renouvelle automatiquement sauf s'il est annulé au moins 24 heures avant la fin de la période en cours, dans Paramètres → Identifiant Apple → Abonnements.
- Un essai gratuit, lorsqu'il est proposé, se transforme en abonnement payant s'il n'est pas annulé avant la fin de l'essai. Les essais ne sont disponibles qu'une seule fois.
- Il existe deux forfaits, Plus et Pro. Ils diffèrent par leurs fonctionnalités et leurs quotas : avec Plus, les générations de programmes sont limitées par mois (nouveaux programmes et reconfigurations, comptés séparément pour l'entraînement et les repas) ainsi que les analyses de photos de repas par jour ; les chiffres actuels sont affichés dans l'application avant l'achat. Pro ajoute les fonctionnalités qui y sont énumérées et ne comporte pas de limite mensuelle de programmes ni de plafond quotidien de photos, sous réserve de la section 5.
- Les prix sont affichés dans l'application avant l'achat et peuvent varier selon la région. Les remboursements sont gérés par Apple selon les conditions d'Apple.
- Si votre abonnement expire, vos données restent conservées ; l'application passe en mode lecture seule jusqu'à ce que vous vous réabonniez.
4. Votre compte et vos données
- Vous êtes responsable du maintien de l'accès à votre compte.
- Vos données sont traitées comme décrit dans la Politique de confidentialité.
- Vous pouvez supprimer votre compte dans l'application (Paramètres → Supprimer le compte) ; cela retire vos données de nos serveurs.
5. Utilisation équitable
Les fonctionnalités qui s'exécutent sur nos serveurs (génération de programmes, analyse de repas, assistant) sont soumises à des limites d'utilisation afin d'assurer la pérennité du service : les quotas de forfait décrits à la section 3, ainsi que des limites quotidiennes d'utilisation équitable sur tous les forfaits, y compris Pro. Une analyse ou une génération ayant échoué n'est pas décomptée d'un quota. Toute utilisation automatisée, abusive ou relevant de l'ingénierie inverse du service ou de ses API est interdite.
6. Responsabilité
Le service est fourni « en l'état ». Dans toute la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects ou consécutifs découlant de l'utilisation de l'application. Rien dans les présentes conditions ne limite la responsabilité qui ne peut pas être légalement limitée.
7. Modifications
Nous pouvons mettre à jour ces conditions ; tout changement substantiel modifiera la date d'entrée en vigueur ci-dessus. Le fait de continuer à utiliser l'application après une modification vaut acceptation des nouvelles conditions.